Esta
frase traducida por un inglés que pensaba que dominaba bien
la lengua castellana. ...También sonaba correcta para los demás ingleses
de su oficina. ¿Cuantas veces he visto en catálogos que valen
miles de euros traducciones al revés, del castellano al inglés,
igualmente mal expresadas? ¿o cartas comerciales importantes
?, muchas veces... muchísimas.